Κυριακή 1 Ιανουαρίου 2017

Αρβανίτικα κάλαντα-BINTEO

Τα Κάλαντα αποτελούν δημοτικά ευχετικά τραγούδια που ψάλλονται εθιμικά κάθε χρόνο κυρίως την παραμονή μεγάλων θρησκευτικών εορτών ( Χριστουγέννων, Πρωτοχρονιάς, Θεοφανίων, ακόμη και των Βαΐων (ή Λαζάρου), με εξαίρεση της Μεγάλης Παρασκευής που είναι κατανυκτικά.Τα αρβανίτικα κάλαντα που είναι καταγεγραμμένα στο Νομό Βοιωτίας είναι:

Κάλαντα Πρωτοχρονιάς περιοχής Στειρίου Βοιωτίας
Σίν Βασίλη βγιέν
μπόρα η πιλκιέν.
Βγιέν μ΄ντα νε μές ε νάτες
δεμάτ τε κα γιάπιν .
Σίν Βασίλη βγιέν
Γενάρη ντίχετ.
Ζόνιεν περιμένιμ
τσί βγιέν σίπερ πάρ
δίπλιετ γκαρκούαρ νε γκομάρ.
Απόδοση στα Ελληνικά.

Ο Άγιος Βασίλης έρχεται
το χιόνι του αρέσει.
Έρχεται μέσα στη μέση της νύχτας
δώρα να μας δώσει.
Ο Άγιος Βασίλης έρχεται
ο Γενάρης προβάλει.
Την κυρά περιμένουμε
που έρχεται από τον επάνω δρόμο
δίπλιες( γλυκά) φορτωμένες στο γαϊδούρι.
Δίπλιες = Πρωτοχρονιάτικο παραδοσιακό γλυκό


Κάλαντα του Λαζάρου περιοχής Θίσβης (Κακόσι) Βοιωτίας:
τσιράν τσιράν γκιτόνεζα
ντιλj μόι νούσεζα ερέ
ιπι ντjάλjετe νj βε
πeρ τε βαπς νe κουκj μπογιά
τε χάι Πασχ τeμπeδά
Απόδοση στα Ελληνικά.

(τσιράνι τσιράνι γειτόνισσα
βγες καλέ νύφη μου καινούργια
και δώσε στο παιδί ένα αβγό
για να το βάψει σε κόκκινη μπογιά
να το φάει το Μεγάλο Πάσχα)
τσιράνι=κίτρινα λουλουδάκια με τα οποία τα παιδιά στόλιζαν τα καλαθάκια τους για να τραγουδήσουν τα κάλαντα)

Κάλαντα Μεγάλης Παρασκευής περιοχής Θίσβης(Κακόσι) Βοιωτίας:
Ζότι ις σhουμ ιρί
ε δε κέι μeμeνe Σeρμeρί
ρι νάνι νe κρικj ε κλjα
μονομπίρeνe τσhe βρα
ε σταυρόσνe ε πεδέψeνe
ατά άπιστο οβρέτ.
ούθου ε ραντίσeνe
ε δε φαρμάκj ε ποτίσeνe
με πες περόνα ε καρφόσeνe
ντι νe ντούαρ,ντι νe κeμπe
μe τe μάδενe νe ζeμπρe
ρι νe κeμπe ε κλjα Σιρμeρία
με τe ντία κουσιρίρα.
τσh ρι μόι μeμe εδέ κλjα
σκε γκα μούα διαφορά.
Απόδοση στα Ελληνικά.

Ο Κύριος ήταν πολύ νέος
και είχε μάνα την Παναγία.
Κάθεται τώρα στο σταυρό και κλαίει
το μοναχογιό της που σκοτώθηκε.
Τον σταυρώσανε τον παιδέψανε
αυτοί οι άπιστοι Εβραίοι.
Ξίδι τον ποτίσανε
με πέντε καρφιά τον καρφώσανε
δυο στα χέρια,δυο στα πόδια
το πιο μεγάλο στην καρδιά.
Κάθεται στα πόδια και κλαίει η Παναγία
με τις δύο ξαδέλφες.
Τι κάθεσαι καλέ μάνα και κλαις;
δεν έχεις από μένα διαφορά.
Διαβάστε Περισσότερα »

BINTEO-Πρωτοχρονιάτικος τρόμος στην Κωνσταντινούπολη-Ντυμένος Αη Βασίλης άνοιξε πυρ σε κλαμπ - 39 οι νεκροί

Τους 39 έφθασαν οι νεκροί από την επίθεση στο νυκτερινό κέντρο Ρέινα, ενώ 69 είναι οι τραυματίες από τους οποίους 15 ή 16 είναι ξένοι - Ο «τρομοκράτης» Αη Βασίλης εξακολουθεί να καταζητείται.

Παγκόσμιο σοκ προκαλεί η νέα τρομοκρατική επίθεση στην Κωνσταντινούπολη τα ξημερώματα της Πρωτοχρονιάς, όπου ένα άτομο ντυμένο Άγιος Βασίλης εισέβαλε σε πολυσύχναστο κλαμπ που βρίσκονταν περίπου 700 άτομα και άνοιξε πυρ σκοτώνοντας τουλάχιστον 39 άτομα και τραυματίζοντας άλλους 69. Ο δράστης του μακελειού που θυμίζει το Μπατακλάν στη Γαλλία, παραμένει για την ώρα ασύλληπτος.
Ο δράστης είχε ντυθεί Άγιος Βασίλης για να περνά απαρατήρητος και άνοιξε πυρ στα τυφλά σε νυχτερινό κέντρο, σκορπώντας το θάνατο. Δείτε βίντεο ντοκουμέντο που τον δείχνει μέσα στο club δευτερόλεπτα μετά τους πυροβολισμούς.


Η επίθεση που πραγματοποιήθηκε σε νυκτερινό κέντρο της Κωνσταντινούπολης στη διάρκεια των εορτασμών για το Νέο Έτος στοίχισε τη ζωή σε 39 ανθρώπους, από τους οποίους έχουν ανανωριστεί 21 και οι 15 ή 16 απ' αυτούς είναι ξένοι, ενώ ο δράστης της επίθεσης εξακολουθεί να διαφεύγει, δήλωσε σήμερα ο τούρκος υπουργός Εσωτερικών Σουλεϊμάν Σοϊλού.
Η επίθεση προκάλεσε επίσης τον τραυματισμό 69 ανθρώπων, τέσσερις από τους οποίους έχουν τραυματισθεί σοβαρά, σύμφωνα με την ίδια πηγή. «Οι έρευνες για να βρεθεί ο τρομοκράτης συνεχίζονται. Ελπίζω ότι θα συλληφθεί σύντομα», πρόσθεσε ο τούρκος υπουργός.


Πώς έγινε η επίθεση

Στην «τρομοκρατική» επίθεση εναντίον της πασίγνωστης ντισκοτέκ της Κωνσταντινούπολης σύχναζαν πολλές διασημότητες αλλά και ξένοι τουρίστες, της Reina, τη νύχτα του Σαββάτου προς Κυριακή, όπως ανακοίνωσε ο κυβερνήτης της επαρχίας.

«Τουλάχιστον 35 συμπατριώτες μας έχασαν τη ζωή τους, ανάμεσά τους ένας αστυνομικός», δήλωσε τα ξημερώματα ο Βασίπ Σαχίν λίγο μετά την επίθεση. Σύμφωνα με το τουρκικό ειδησεογραφικό τηλεοπτικό δίκτυο NTV, πολλοί θαμώνες του νυχτερινού κέντρου έπεσαν στον Βόσπορο για να σωθούν από τα πυρά του δράστη της επίθεσης, που φορούσε στολή Άγιου Βασίλη.

Η επίθεση εναντίον της ντισκοτέκ, στην κοσμοπολίτικη συνοικία Ορτακιόι, στην ευρωπαϊκή πλευρά της Κωνσταντινούπολης, ακολουθεί μια σειρά πολυαίμακτων επιθέσεων στην πόλη το 2016.

Το νυχτερινό κέντρο απέχει μόλις μερικές εκατοντάδες μέτρα από τον χώρο όπου λάμβαναν χώρα οι επίσημοι εορτασμοί για την έλευση της νέας χρονιάς, πλάι στον Βόσπορο.

Πολλοί από τους τραυματίες διακομίστηκαν στα επείγοντα καθώς δεκάδες ασθενοφόρα και οχήματα της αστυνομίας κατέφθασαν επί τόπου, μετέδωσε το τουρκικό τηλεοπτικό δίκτυο CNN Türk.

Αυτόπτες μάρτυρες ανέφεραν πως άκουσαν τον δράστη να κραυγάζει κάτι στα αραβικά, μετέδωσε το πρακτορείο ειδήσεων Doğan, κατά το οποίο μέσα στο νυχτερινό κέντρο τη στιγμή που διαπράχθηκε η επίθεση βρίσκονταν 700 ως 800 άνθρωποι.

Η αστυνομία της Κωνσταντινούπολης είχε ανακοινώσει προ ημερών την ανάπτυξη 17.000 ανδρών για την προστασία των εορτασμών για τη νέα χρονιά.

Τρεις εβδομάδες νωρίτερα μια επίθεση την ευθύνη για την οποία ανέλαβε μια κουρδική αυτονομιστική οργάνωση στοίχισε τη ζωή σε 44 ανθρώπους, στην πλειονότητά τους αστυνομικούς, στο κέντρο της Κωνσταντινούπολης.
Διαβάστε Περισσότερα »

Κλήρωση Πρωτοχρονιάτικου Λαχείου – Όλοι οι τυχεροί αριθμοί

Πρωτοχρονιάτικο Κρατικό Λαχείο - Κλήρωσε στις 17:15 παραμονή Πρωτοχρονιάς, το Πρωτοχρονιάτικο Λαχείο - Ο τυχερός αριθμός του Πρωτοχρονιάτικου Κρατικού Λαχείου που κερδίζει 2.000.000 ευρώ είναι 7 3 1 1 2.
Η τυχερή σειρά του Πρωτοχρονιάτικου Κρατικού Λαχείου είναι η 16η. Ο τυχερός ο κερδίζει 2.000.000 ευρώ.
Στην ίδια σειρά οι αριθμοί 73111, 73113, 73114 και 73115 κερδίζουν από 250.000 ευρώ ο κάθε τυχερός.
Η πεντάδα συνολικά κερδίζει 3.000.000 ευρώ.
Από 8.000 ευρώ κερδίζουν όλα τα γραμμάτια σε όλες τις άλλες σειρές που έχουν τον αριθμό 73112.
Από 5.000 ευρώ κερδίζουν όλα τα γραμμάτια σε όλες τις άλλες σειρές που έχουν τους αριθμούς 73111, 73113, 73114 και 73115.
Δείτε όλους τους αριθμούς που κερδίζουν ΕΔΩ
Η ιστορία του λαχείου!
Το Πρωτοχρονιάτικο Λαχείο, γνωστό και ως Κρατικό Λαχείο Κοινωνικής Αντίληψης θεσπίστηκε το 1967, σε αντικατάσταση του «Λαχείου Συντακτών».
Κυκλοφορεί μια φορά το χρόνο, το Δεκέμβριο, και κληρώνει την τελευταία ημέρα του χρόνου.



Διαβάστε Περισσότερα »

ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ από το τμήμα Πολιτικής Προστασίας & Δ/νση τεχνικών έργων ΠΕ Βοιωτίας


Η Αντιπεριφερειάρχης, το Τμήμα Πολιτικής Προστασίας, και η Δ/νση Τεχνικών Έργων της Περιφερειακής Ενότητας Βοιωτίας, σας εύχονται Καλή Χρονιά με Υγεία, Ευτυχία,

και συνέχιση της καλής συνεργασίας μας, για κάθε περίπτωση που θα αφορά την ασφάλεια των πολιτών που εκπροσωπούμε, από οτιδήποτε προκύψει.


ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ
Διαβάστε Περισσότερα »

ΤΑ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ